It was the night before Christmas and gabby and her mother went to the mall to buy last minute gifts

それはクリスマスの前に夜であり、どたん場のギフトを買うことをGabbyおよび彼女の母はモールに行った

Sole wa culisumasu no maeni yoludeali.  Dotaunbano gihuto wo gai ukotowo Gabby ohyobi kanojyono haha wa maalu ni kudaluta.

“Mom I would really like to have a bike for Christmas”

私に実際にクリスマスのためのバイクが」あることを望むお母さん

Watashi ni jyosai ni culisumasu no tameno baikuka alukoto oh mochimo-oh haha senun.

I am sorry Gabby. I do not think Santa can bring you that this year.

私は残念な口達者である。 私はサンタがその今年連れて来ることができることを考えない。

Watashi wa zenneun nagabby dealu.  Watashi wa sauntaga sonokotoshilen teke lukotogadekilukoto wokienai.

Why not?

なぜないか。

Nazenaika?

Santa is in a recession.

サンタは後退にある。

Sauntawa koutai nialu.

Gabby was sad and tried to get over the bike.

口達者悲しく、実証済みがバイクを乗り越えるためにあった。

Gabby shiku,  jyasyou sumimiga baiku wo nolikoshie lutameni ata.

She separated from her mother and walked around the mall.

彼女は彼女の母から離れ、モールのまわりで歩いた。

Kanojyo wa kanojyo no haha nala hanale, moohluno mawoli de aluita.

Soon she saw an old man who was asking people for help.

すぐに彼女は助けを人々に求めていた老人に会った。

Suguni kanojyo ha tasukewo hitobitoni motomete Ita luuzinni ata

”I have lost my contact lens. Can someone please help me find it?”

私は私のコンタクトレンズを失った。 私がそれを見つけるのを助けるために喜ばすことができる誰かはか

Watashi ha watasi no kountakutolenzu wo ushinat ta. Watashiga solewo mesukeluno wo tasukelu tame ni yolokobasu kotoga dekelu daleka haka.

I cannot. I have to get to a sale at Macys.

私はできない。 私はMacysで販売に得なければならない。

Watashiwa dekinai. Watashiwa macys de haunbaini e nakele ban ala nai.

I cannot either.  Need to go home and watch TV.

私はできない。 家に行き、TVを見る必要性。

Watashiwa dekenai.  Ieni iki, telabiwo melu hisuyou sei.

I cannot. I am just too busy.

私はできない。 私はちょうど余りに忙しい。

Watashiwa dekenai.  Watashiwa chiou do amalini isogashii.

Gabby watched as person after person passed the old man by.

人の後の人が老人を渡したように見られる口達者。

Hitono nochino hitoga louzinwo watashita touni mi lalulu kuchidashiy

I will help you!

私は助ける!

watashi ha tasukeru!

Gabby looked everywhere until she found the old man’s contact lens.

彼女が老人のコンタクトレンズを見つけたまでどこでも見る口達者。

watashi ha tasuke kanojo ga roujin no kontakutorenzu o mitsuke ta made doko demo miru kuchidassha. ru!

Thank you, Gabby.

、口達者ありがとう。

Arigatou gabby sun

Gabby wondered how he knew her name but figured that she had told him.

彼がいかに彼女の名前を知っていたが、彼女が彼に言ったことを計算したか疑問に思われた口達者。

kare ga ikani kanojo no namae o shitte i ta ga, kanojo ga kare ni itta koto o keisan shi ta ka gimon ni omowa re ta kuchidassha.

She felt good about what she had done and went home happy, having completely forgotten about the bike.

彼女は彼女によってが家に幸せにし、行った何が、バイクについて完全に忘れていることについて気分が良かった。

kanojo ha kanojo niyotte ga ie ni shiawase ni shi, okonatta nani ga, baiku nitsuite kanzen ni wasure te iru koto nitsuite kibun ga yokatta.

On Christmas morning gabby was surprised to see a brand new bike under the tree.

口達者なクリスマスの朝で木の下で真新しいバイクを見るために驚かされた。

kuchidassha na kurisumasu no asa de konoshita de maatarashii baiku o miru tame ni odorokasa re ta.

Where did this come from?

これはどこから来るか。

kore ha doko kara kuru ka

Gabby opened the card and read it aloud.

口達者カードを開け、声を出して読む。

Gabby sun wa kaado o ake, koe o dashi te yomu.

You helped me in my time of need so I give you this as a thank you. Merry Christmas, Santa.

必要性の私の時の私を助けた従って私は感謝としてこれを与える。 メリークリスマス、サンタ。

hitsuyou sei no watashi no toki no watashi o tasuke ta shitagatte watashi ha kansha toshite kore o ataeru. meriikurisumasu, santa.

What are the two girls names?

Where is their mother?

Where does Totoro live?

おい！どうしてそんなことしたの？

Oi! Doushi te sonnako to shitano?

My favorite show is on.

私のお気に入りの 組をしています。

Watashino okinihaili   no bangumiwo shiteimasu.

But I am watching football.

しかし、私はサッカーを見ていま す。

Shikashi, watashiwa saakaao miteimasu.

It is my television too. I want to watch Phineas and Ferb.

それは私のテレビもあります！私Phineasと Ferbを見たい。

Solewa watashino telebimo alemasu! Watashi phineas to ferb wa mitai.

That’s not fair.
は、公正されていません

Ha, kousei saleteimasen.

私が好きなものは　流れ続ける川よ
Watashi ga suki na mono wa nagare tsuzukeru kawa yo
Something I love is how the current keeps up with the river
変わり続けているのよ
Kawari tsuzuketeiru no yo
Changing and continuing
でもみんなは臆病で　尻込みをする
Demo minna wa okubyou de shirigomi wo suru.
But everyone is a coward. They shrink back from it
チャンス逃がしてしまうのに
Chansu nigashite shimau no ni
They put it away and let chances escape.
感じない？何かが
Kanji nai? Nani ka ga
Do they not feel it? Something.
そうよ川の向こうで
Sou yo kawa no mukou de
Yes, beyond the river

待ってるの 岸の向こうで
Matteru no kishi no mukou de
I’m waiting beyond the shore
はるかな　流れの先
Haruka na nagare no saki
At the point of the far-away stream

どんなこと　起こるのかしら
Donna koto okoru no kashira
What things will happen, I wonder
川の向こうで
Kawa no mukou de
Beyond the river
そうね 楽しみ
Sou ne tanoshimi
Yes, it’s exciting.

大地のきらめき　リズムにあふれてる
Daichi no kirameki. RIZUMU ni afureteru
The earth’s glimmer. A rhythm overflowing
太鼓の音が　遠く聞こえる
Taiko no ne ga tooku kikoeru
I can hear the opposite note distantly
そう　決まった道を歩いてても
Sou kimatte michi wo aruitetemo
Yes, even if I walk the decided road
私心ときめかないわ
Watashi kokoro tokimekanai wa
My heart will not flutter
川の流れが うずまく先に
Kawa no nagare ga uzumaku saki ni
The river’s current swirls ahead

きらめく未来が私 待ってるわ
Kirameku mirai ga watashi matteru wa
I’m waiting for a sparkling future
すばらしい未来が
Subarashi mirai ga
A wonderful future
両手を広げ　微笑みながら
Ryoute wo hiroge hohoemi nagara.
Spread both hands while smiling
川の向こうで
Kawa no mukou de
Beyond the river

夢よ教えて 私の道を
Yume yo oshiete watashi no michi wo
It’s a dream, teach me my path
幸せな結婚たいくつな毎日
Shiawase na kekkon, taikutsu na mainichi
A happy marriage, A tedious every-day
それとも待ってる何か
Soretomo matteru nani ka
Or…waiting for something
川の向こうで
Kawa no mukou de
Beyond the river

2. 九十
3. 三十二
4. 九
5. 五十
6. 百
Write the following numbers in Japanese.
1. 47
2. 82
3. 12
4. 3
5. 20